
.:|PERFIL|:.
Stella Van Der Klugt, holandesa de nascimento, brasileira por escolha e amor, psicanalista de profissão, artista de alma. Os quadros que pinta tem o azul-índigo do céu de verão, as músicas que escuta à luz de suas perfumadas velas são noturnas e suaves como o saxofone que ela estuda, com a voz de Ella Fitzgerald. Suas maiores paixões além da música e da pintura, são televisão e o Guga. Mas o que ela gosta MESMO é de estar cercada de gente amiga. Amiga como Stella é de quem se aproxima dela.(por Assunção Medeiros)
.:|e-mail:.
stella.klugt@uol.com.br
.:|La Chassotte réunion 2007 |:.
La Chassotte photos May 2007
.:| Elsevier |:.
.:| Elos |:.
Feliz Natal para todos.
Esta e a Estacao, considerada monumento historico por representar um radio transistor; invencao da Philips, assim como o K7 o CD, DVD e mil outras. O r'adio teve sua importancia durante a 2da guerra, justifica a homenagem na aruitetura da estacao.
Estou aqui em Eindhoven, com toda a familia, hoje a noite chegam os 2 'ultimos e estaremos todos reunidos aqui na mamae. Sao rarissimas as vezes em que podemos estar todos juntos e este ano deu certo. Estaremos todos para o Natal . Depois no 25 ja estarei de volta para uma grande bagunca no Brasil. meu plano e' sair com um grupo de 20 amigos para Bahia para o reveillon, mas pelas noticias que chegam at'e a aqui.... ser'a que embarcaremos? Grande misterio, que s'o ser'a resolvido no dia 26 de dez.
2 meninas fizeram um espetacular salvamento de 150 cavalos ilhados ap'os um inundacao. Depois de 3 dias de tentativas pelos bombeiros , policia e solidarios a situacao ficou desesperada, alguns cavalos ja tinham morrido pela falta de agua e comida. Duas meninas, amazonas decidiram ir at'e l'a com seus pr[oprios cavalos na tentativa de provocar a lideranca e fazer com que os cavalos as seguissem. Foi melhor que o esperado , na frente da televisao as 2 meninas foram at'e la e quando foram vistas pelos cavalos foram seguidas de volta para terra firme, 150 cavalos se viraram ao mesmo tempo e seguiram as meninas , foi um salvamento que entrou para a hist'oria e as meninas foram consideradas heroinas!
This post will be in English because Claire asked me.
Claire is my friend from boarding school, we have known each other for a long time , and although we lived our lives in diferent hemispheres, we have been in touch through out all these years. I went several times to LA to visit , but she has never been here. Well, yes, she came once, a long time ago when we had just met and were still kids.
This time , almost a lifetime has gone by , and it was very good to have her. Since she told me in May that she was comming I've been trying to make the best time possible , I want her to come back always , I want her to feel that she has a home here with me. That we've been friends untill now and we'll be friends for ever.
So now: the pictures
.Tudo começou com um convite da Rita , seu irmão e namorada para um almoço bem italiano. Bem Brasileiro, "amiga de minha amiga é amiga". It all started with an invitation to lunch with my friend Rita , her brother and his girlfriend, the Brasilian hospitality , "a friend's friend is a friend".
.
.
.
.
.
.
. These pictures are from the dinner I gave for her, in my home, with very close friends "petit comité". I served a green salad as an entrée, "Muqueca de peixe" , a Brasilian main course with cuscus and rice. For desert : vanilla ice creme witn a hot blue berry sauce.
I'll post the recipes, as everybody asked for them. They are very , very simple, I like to enjoy my guests and not to spend much time in the kitchen. The bests dinners are with 8 persons, everybody can enjoy each others conversation ; it 's the perfect number. My brother Dan and his wife Raquel, Dan was the only other person Claire knew, Sophie my oldest friend, we went to primary school together, Martin and his girl Erica the best friend in the world, Rita my comadre, Claire and I,were the perfect 8.
Ah! I almost forgot, Tupi spend the night away from home but Nina was the center of atentions.
Then , thank's to Dan , who lend us his little house at Ilha Bela, we left for the island on a fryday morning only to be back on monday afternoon.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Deixamos as nuvens na serra do mar,e na travessia da balsa, a ilha se aproximava no sol e tivemos 4 dias , 30 graus e sol muuuuuito sol.