.:|PERFIL|:.
Stella Van Der Klugt, holandesa de nascimento, brasileira por escolha e amor, psicanalista de profissão, artista de alma. Os quadros que pinta tem o azul-índigo do céu de verão, as músicas que escuta à luz de suas perfumadas velas são noturnas e suaves como o saxofone que ela estuda, com a voz de Ella Fitzgerald. Suas maiores paixões além da música e da pintura, são televisão e o Guga. Mas o que ela gosta MESMO é de estar cercada de gente amiga. Amiga como Stella é de quem se aproxima dela.(por Assunção Medeiros)
.:|e-mail:.
stella.klugt@uol.com.br
.:|La Chassotte réunion 2007 |:.
La Chassotte photos May 2007
.:| Elsevier |:.
.:| Elos |:.
.:| Meus Blogs |:.
.:| Banners |:.
 | |
Oscar
O Trecho abaixo é a abertura do filme "Match Point"
"People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward and you win … or maybe it doesn’t, and you lose.”
.
.
Scarlett Johansson
Match Point (clique no nome para o link da ficha do filme no festival de Cannes)
Gostei muito do filme e adorei os diálogos, estou procurando na web se encontro o roteiro. Cínico e cheio de ironia coberto por uma pelicula de sofiticação, Woody Allen nos faz viver a podridão humana. A alta sociedade inglesa selfish e cruel como todas as classes A do mundo, faz dos outros seu peões num tabuleiro de xadrez e na visão deste diretor gets away with murder. Nunca um professorzinho de tennis seria convidado para frequentar entrar ou chegar perto da residência de algum membro desta classe, ele é usado para cobrir as vergonhas da familia e desencalhar a filha que quase fugiu com um pobretão sem educação, pelo menos este jogador pode ser lapidado. O que não acontece com a HoT americanazinha (Scarlett, [que nome!]), namorada do filho herdeiro, esta é afastada e o rapaz logo casa com a escolha da mãe, e rapidinho ,ja que engravidou. O picante fica na relação erotizada do tenista com a hot americanazinha. Desenvolvem uma relação erôtica pervertida que distrai do suposto tédio da vida na classe dominante. Tudo isso numa trama com aparência cheia de respeito, com muitos tratos, motoristas em Londres, só multimilionários, nem Lady Di teve motorista, cavalos, empresas, coleções de carros , relógios Cartier etc. E um texto de Woody Allen.
Os filmes de Woody Allen também dão exelentes dicas de viagem, como por exemplo a Galeria Saatchi , moderníssima , vale uma visita sempre que estiverem em Londres. Assim como os restaurantes, os cinemas, nada é deixado ao acaso, o que Sr. Allen mostra , ele quer que você saiba, e você saberá.
Matthew MacFadyen e Keira Knightley
no filme de Joe Wright
Novamente sou suspeita para falar deste filme. Crescí lendo Jane Austen me identifiquei com todos os personagens em épocas diferentes da minha vida, séria ou frívola, fui me apoiando nestes valores, e sonhando com um grande homem e uma grande carreira.
O filme é tudo que Jane gostaria que fosse, paisagens inglesas, costumes de cidadezinha do interior,risada entre irmãs , sonhos românticos etc. E os diálogos irreais, saidos de contos de fadas, maravilhosos.
No entanto esta adaptação , quase elimina o "revers de fortune" tão caractérístico das histórias de J. Austen. A perda de status e de uma situação financeira estável é parte da vida da própria Jane,eles perderam tudo por causa de herança dirigida ao herdeiro masculino, as mulheres , Jane suas irmãs e sua mãe foram expulsas de sua casa e tiveram que pedir favores a vizinhos e parentes. Jane Austen sempre retrata esta situação nas suas tramas porque acentua a superficialidade, egoísmo e crueldade dos ricos, e realça o stoicismo a inteligência dos mais pobres obrigados a encontrar, prazer nas coisas simples. Tudo sempre culmina com a recompensa da cinderela que casa com o príncipe ou o único nobre com valores dignos
O filme é lindo e perfeito para mães com suas filhas adolescentes. Aproveitem estes filems são raros , acho até que esta obra específica foi feita 4 vezes nestes últimos 10 anos, será indicador da falta de textos românticos e inteligêntes?..
Orgulho e Preconceito
Rosamunde Pike e Keira Knightley (foto de Alex Bailey)
, (Clique na foto para mais fotos)
Mick Jagger entrou no palco exatamente ao termino do BBB 6 .
Maravilhoso, Mick nunca decepciona e é o mestre de presença de palco, com seu casaco curto prateado, foi ampliado nos mega telões, sobre a praia de Copacabana.
Curioso foi imaginar a banda toda sentadinha esperando o cue para entrar no palco, da TV Globo. Só entraram depois de terminados os flash do reality show. O mundo mudou. Antes o mundo parava para a entrada dos Rolling Stones, agora ja tem um pouquinho de mofo.
. Bigger Bang Tour
Novas fotos no blog dos sobrinhos, aniversário de Raquel mãe deles. Clique no Calvin
Novas fotos da casa do Sergio no blog "Making Of..." na lista de elos ao lado
Esta semana tive a estranha situação de ter vários pacientes faltando nos mesmos dias. Será que combinaram deixar minhas tardes livres ? Impossível. Eles sequer se conhecem, e não sabem dos meus horários. Mas para vocês, meus leitores, vou dizer o que fiz na ausência de trabalho. ( Considero que não hajam pacientes leitores, acho que ainda deliro pensando que nenhum deles tenha me passado no Google, assim mantenho ainda uma certa liberdade para falar besteiras de vez em quando. Mas vejo no futuro próximo uma mudança para um blog que não contenha meu nome...bom estou divagado)
Fui ao cinema. A 2 quarteirões do consultório existe o Kinoplex, nome horrível, Kino é cinema; agora vai saber o que é plex, Kinoplex então, faz mal aos ouvidos. Mas é um lugar muito gostoso tem 5 cinemas moderníssimos, uma praça de alimentação ao ar livre, no meio de espelhos d'água, plantas e esculturas e ainda um Saraiva Mega Store, que para paulistas, como eu, é uma espécie de praça de alimentação.
O primeiro filme foi "Brokeback Mountain" com direção de Ang Lee. (link para o site do review do NY Times). Estão aí os links para o site oficial clique na foto, e o do NY Times (clique no primeiro NY Times). Assim eu só preciso falar da minha impressão pessoal do filme.
Gostei muito. A força da fotografía vai contruíndo sentimentos intensos e profundos, ao ponto de substituir os diálogos. Espaços imensos de natureza riquíssima e de vida humana empobrecida e solitária. Não há como não se identificar ,até se confundir, com a vivência dos personagens, é a arte de Ang Lee. Um olhar especial que constroi, deste diretor que gosta de trabalhar com a câmera fixa deixando o movimento para a vida.
Os atores são bons e me apaixonei pelos dois, no entanto não conseguí evitar o pensamento de que meus irmãos talvez rejeitassem tamanho envolvimento com o sofrimento humano pelo filme ser sobre amor entre dois homens. Não é um mundo feminino é bem masculino, dor de homem muito macho. Mas acho que o lado homosexual vai provocar muitos machos a rejeitarem o filme. ( O NY Times sugeriu Rodeios para Cowboys homosexuais!). A destruição da esperança e a impossibilidade de dignidade, acaba destruíndo. Sem esperança de felicidade o desencontro e o abandono dos sonhos nos leva a uma vida quase paralisada e só vivida em lembranças. O tema não é estranho a nenhum de nos, li em uma das críticas que o sofrimento não é homosexual mas do desencontro humano.
Más o filme do ano passado "Million Dollar Baby" me deu certeza de que ganharia os prémios principais do Oscar. O que não sentí aqui. Só Ang Lee pode ganhar o Oscar.
O segundo filme que vi foi "Memoirs of a Geisha". E agora sou suspeita em falar. Li o livro de Arthur Golden anos atrás quando saiu, e me apaixonei por este mundo das Gueixas. Fiquei fascinada pela intimidade pelos filigramas da feminilidade, aqui como no filme anterior são poucos diálogos, o que é da tradição japonesa, a mulher não fala. A mulher se mostra através dos rituais tradicionais, pequenas partes da pele seduzem, a escolha e a riqueza dos quimonos a enriquecem, os enfeites dos cabelos os gestos, adornam seu movimento flutuante . Estava ainda apaixonada pelo livro , quando fui ao Japão alguns anos depois.
Não quero entrar em argumentos feministas, se eram ou não felizes, se tinham escolhas etc, quero descobrir este mundo tão distante do meu. Eu me visto de ternos quase masculinos para trabalhar, nunca nada muito colorido ou decotado ou saias, verdade que a vida moderna, a independência, me deixaram sonhado com este mundo onde tudo é sobre o "ser mulher".
No Japão fui a museus procurando quimonos, os cabelos, e aqui o filme está em falta, os cabelos são muito occidentalizados. Os quimonos que ví são muito superiores aos do filme e os mais valiosos estão na mão dos colecionadores. Presidentes de empresa, no livro um homem desejado era chamado de "president" para confundir mesmo com a idéia de alguém muito poderoso que pudesse sustentar uma gueixa como uma nobre as vezes até com mais luxos que a esposa. Pesquisei desenhos de quimonos e as Gueixas usavam os quimonos para a sedução, Os desenhos criavam também ilusões de ótica quando as mangas eram movimentadas. Cada quimono é feito de forma única , um artista plástico desenvolve a estampa do tecido e as cores. E são bordadeiras especializadas em bordar com fio de ouro que terminam de decorar o tecido para em seguida ser forrado e a peça ser confeccionada a mão. Até hoje são objetos de desejo de coleccionadores. Eu, sem ser gueixa, conseguí um livro da coleção particular de um "presidente" colecionador. Foi entregue na porta do meu quarto de hotel por um empregado dele , um presente embrulhado em papel na mesma estampa que o quimono mais valioso da coleção. Posso falar horas sobre o assunto . Detalhes do cabelo que sugeriam os genitais femininos, de maneira nada sutíl mas proibido de ser mencionado, elas falavam com estes simbolos. A história das primeiras guiexas, os primeiros quimonos como chegou ao quimono de hoje, posso escrever páginas e páginas.... Mas o importante aqui é o filme e ele retrada muito deste mundo eu estou me deliciando revendo detalhes e comparando com minhas próprias ideias das imagens originais do livro.
Uma das cenas mais lindas é quando a câmera vai como passageira atrás na charrete por ruelas apertadas, o espectador faz parte da cena, esta sentado com elas na charrete e ouvindo as impressões das duas gueishas sobre a noite com os homens poderosos. Uma delícia! E ao meu ver muito curta, poderia passar horas alí de passageira.
Se vai ganhar algum Oscar? Ah não sei e não quero saber, assim que sair em DVD vou comprar para rever mil vezes certas cenas. Mas o filme não deixa nada a desejar do livro, fiquei esperando pelo filme quando soube que o Steven Spielberg tinha comprado os direitos, e o filme tem muito do livro mas não tudo, por ouitro lado a fotografia é deslumbrante vista pelo olhar de um grande artista. AAAH a música! Faltou falar da trilha sonora com Yo Yo Ma e Itzak Perlman, lindíssima.
Morei um tempo na Suiça e viajava frequentemente pelo Norte da Italia. Quando a TV Globo e a Sport tv começaram a falar das Olimpíadas de Turim eu fiquei confusa. Será que estão traduzindo Torino por Turim? Porque fariam isso? Português não é suficientemente próximo ao italiano para que não precisem traduzir nomes próprios? Comecei a pensar como sería se traduzissemos Amsterdam : " vou visitar minha irmã no Dique do Amstel." Tenho certeza que muitas pessoas também ficariam confusas. Se bem que na Holanda existe uma cidade que tem seu nome traduzido pelos países vizinhos e quem não sabe , quando de carro e atravessa a fronteira entre a Bélgica e a holanda ou até entre a Alemanha e a Holanda se perderá .A cidade è Hertogenbosh também Den Bosh ou Den Bosch ,em francês Bois Le Duc , é uma cidade medieval com uma catedral muito imponente com uma madona de Michaele Angelo,e cidade natal de Hieronimus Bosch, mas acho que poucos turistas conseguem encontrá-la.
(Tentei achar os links na Google e tive dificuldade; a escrita usada na Holanda é do dialéto, Den Bosh , pode ser também com c Den Bosch se usar a ortografía antiga Hertogenbosch o site é em alemão. Quando usei a tradução francesa ,Bois le Duc, só encontrei a definição da Wikipédia, bem interessante, e que remete de volta ao holandês, ufa, ainda bem que hoje temos google. Também, é só me perguntarem, como a web ja sabe, eu também conheço as respostas, difícil é entender a Globo.) Estou me achando uma Inagaki!
Trabalhei no Boletim da SBPSP e tinha que listar os diferentes congressos que acontecíam no mundo na área da Psicanálise , pesquisei várias publicações especializadas e vi que normalmente era respeitado o nome e a ortografia original das cidades, exceto quando se tratava de cidades que não vinham em escrita romana então eu recorría ao atlas da Enciclopédia Británica. Bom tudo isso para dizer que o nome da cidade é Torino.
São as Olimpíadas de inverno 2006 de Torino
(Os tradutores vão confundir o mundo , beware!)
Guga está jogando agora pela copa Davis contra Ivan Moreta do Peru!
Link da UOL
Li esta notícia na coluna Persona do Cesar Giobbi, e achei que todos deveriam saber de mais este privilégio dos bancos, que talvez seja derrubado. E claro da corrupção do Judiciário.
" FORA DA GAVETA
Há uma grande expectativa em relação às dezenas de processos que o ministro Nelson Jobim pediu vistas e que estão há anos engavetados em seu gabinete. Com sua provável saída, os processos serão redistribuídos e poderão, finalmente, ser votados. Entre alguns processos muito importantes está aquele que vai decidir se os bancos se submetem ou não ao Código de defesa do consumidor, já que atualmente o correntista não é considerado consumidor. Caso seja aprovado, vai complicar, e muito, a vida dos bancos. "
Estado de São Paulo de sexta feira 3 de Fevereiro de 2006
Betty Friedan
Morreu sábado 4 de feveriero aos 84 anos.
Betty Friedan foi a mulher por trás do feminismo. Eu cresí ouvindo falar dela. Quando tinha meus 14 anos eu já tinha uma idéia que não queria ser como minha mãe. Mas ser uma feminista era algo tão ousado , críticado , era assustador. Os meninos falavam que só as feias e as solteironas eram feministas. Bom eu não queria me encaixar nestas categorias mas ser dona de casa e mãe me parecia uma prisão. E foi meu irmão mais velho que me abriu os olhos sobre Betty Friedman. Ele me contou que a Betty era uma aluna brilhante, em uma das melhores universidades americanas, muito mais inteligente que a maioria dos homnens de sua classe. 5 anos após sua formatura ela procurou suas amigas, que tinham se formado com exelentes notas, para saber como estavam . E ela descobriu que todas sem exceção tinham parado de trabalhar , parado de estudar para se dedicarem exclusivamente a familia e ao marido, foi então que Betty Friedan fez uma pesquisa para saber se era assim com todas as mulheres e escreveu o manifesto : A Mística Feminina em 1963 que se tornou um best seller vendido até hoje . Ela sempre foi ativa na luta pela mulher e nos últimos discusos se posicionou contra a globalização.
(Clique no livro para ler um pedaço em inglês.)
" Betty foi uma das primeiras a perceber um novo fenômeno - em Pequim, as mulheres dos islâmicos fundamentalistas se opunham, a que os direitos das mulheres fossem considerados direitos humanos. A última decada só tem feito radicalizar esta discussão. Estado Luiz Carlos Merten"
Tem novidades no Blog dos sobrinhos ( clique no Calvin)