
.:|PERFIL|:.
Stella Van Der Klugt, holandesa de nascimento, brasileira por escolha e amor, psicanalista de profissão, artista de alma. Os quadros que pinta tem o azul-índigo do céu de verão, as músicas que escuta à luz de suas perfumadas velas são noturnas e suaves como o saxofone que ela estuda, com a voz de Ella Fitzgerald. Suas maiores paixões além da música e da pintura, são televisão e o Guga. Mas o que ela gosta MESMO é de estar cercada de gente amiga. Amiga como Stella é de quem se aproxima dela.(por Assunção Medeiros)
.:|e-mail:.
stella.klugt@uol.com.br
.:|La Chassotte réunion 2007 |:.
La Chassotte photos May 2007
.:| Elsevier |:.
.:| Elos |:.

Hoje as 14:00 estaremos embarcando no navio Prinsendam. A partir das 17:00 o navio deixa Amsterdam em direcao a Vik nos fjords noruegueses. Assim que eu conseguir fotos colocarei aqui , trouxe todos meus cabos , ee deve dar certo fazer isso no navio , veremos.
Por enquanto o tempo aqui est'a uns perfeitos 25 graus com sol, passarinhos cantando, uma leve brisa e o barulho das copas das arvores. Inspirador...

Primeira parada Eindhoven. Mamae mandou um motorista me buscar no aeroporto, ela nao queria que eu tomasse o trem ja que desde a abertura da UE (uniao europeia) 1 em cada 5 pessoas e' assaltada no trem . Para n~ao correr o risco de ser atacada , se bem que ja estava ficando acostumada , esperei o motorista , em p'e ao lado da alfandega. No barzinho em frente ao port~ao de chegada estava passando o jogo de futebol sub-vinte Holanda x Nigeria, comecou logo com 1 gol da Nigeria. Mas a partir da'i ainda vi o final do jogo 2 horas depois, empatado , com 23 penaltis, os Nigerianos ganharam.
Impressionante, constatei que aqui assim como em Paris, as pessoas usam solas de borracha nos seus sapatos. Eu era a 'unica pessoa a fazer barulho com meu pequeno salto de 3 cm, do meu sapatinho tipo bailarina. Meus passos ecoavam pelas enormes salas do aeroporto. Fiquei inibida, mas me recuso a trocar meus maravilhosos pumps ferragamo que comprei em liquidacao na Daslu, por coisas com solas de borracha, sinto , mas estou velha demais para isso.
Eindhoven est'a linda, toda verde, temperatura de 28 graus , e todos de bicicleta. Dorm'i at'e 2 horas da tarde, nem acreditei, ultimamente andava com insomnia :recebi uma rasteira bem traidora na vespera da minha viagem, n~ao sei se 'e assunto para meu blog , em todo caos n~ao foi nada com blogueiros, foi com colegas. Ser'a dificil concertar o estrago.
Mas n~ao vou falar nisso agora. Aqui esta um link para Eindhoven, n~ao vale uma visita , so se for mesmo para me visistarem. Por falar nisso adorei os coment'arios no 'ultimo post. Voces s~ao muitas vezes a alegria do meu dia ou minha semana, anyway , you really, really made my day when I was very down.
OI
.Vou viajar de novo. Agora um pouco mais longe, e mais tempo.
Pronto , estou viajando de novo. Aprendí que viajar se faz quando dá. Esta partida não é sem angústia. Novamente tenho que deixar o Tupi , o que sempre é um aperto no coração. Uma amiga , Smilca, vai ficar instalada aqui em casa por uma semana. É fantástico ter amigos assim, e muito raro. Bem, ela fica uma semana aqui em casa com ele, e no dia 4 de Julho ele vai para a fazenda Borá , onde nasceu. Não deixa de ser tratado como príncipe, Sophie vem buscá-lo e Danilo seu filho caçula de 16 vai cuidar dele.
Resolvido.
Para onde vou. Bem estou indo junto com minhas colegas, aguardo sinal delas para ver se da tudo certo, aprendí a depender dos outros, com muita dificuldade, sempre achei que só eu mesma conseguiria cuidar de tudo, agora confio nas minhas colegas e me sinto até mais segura. Se tudo não sair exatamente, ajudarei a resolver na volta.
Noemia , fiel escudeira, comigo ha 14 anos, será a coordenadora até a saida do Tupi, em seguida ela sai de férias também.
No entanto não é sem angústia, me sinto atrapalhada, bagunçada, verificando papelada , contas, telefonemas ,tudo 10 vezes.
E voces, sim quero deixar um post que faça sonhar com lugares exóticos, assim voces também tem algo para continuar vindo aqui.
O roteiro é bem variado, dos fjords até São Petersburgo , de navio, vou ter histórias para contar e tentarei fazé-lo á distancia.
Dinamarca - Ronne , Bornholm
Suécia -Visby
Finlandia - Helsinky
Russia - St Petersburgo
Estonia - Tallin
Suécia [novamente] - Stockholm 
Mar Baltico
Alemanha - Warnemuende, Berlin
Norwega - Oslo- Fjords
Amsterdam
Nicholas se formou hoje do pré escolar e recebeu um canudo com seu diploma, antes da apresentação dos alunos, todos com 5 anos de idade, a profesora leu este pequeno texto . Além de engraçado é também verdadeiro.
All I Ever Really Needed to Know I Learned in Kindergarten
- by Robert Fulghum
Most of what I really need to know about how to live, and what to do, and how to be, I learned in Kindergarten. Wisdom was not at the top of the graduate school mountain, but there in the sandbox at nursery school.
These are the things I learned: Share everything. Play fair. Don't hit people. Put things back where you found them. Clean up your own mess. Don't take things that aren't yours. Say you're sorry when you hurt somebody. Wash your hands before you eat. Flush. Warm cookies and cold milk are good for you. Live a balanced life. Learn some and think some and draw and paint and sing and dance and play and work some every day.
Take a nap every afternoon. When you go out into the world, watch for traffic, hold hands, and stick together. Be aware of wonder. Remember the little seed in the plastic cup. The roots go down and the plant goes up and nobody really knows how or why, but we are all like that.
Goldfish and hamsters and white mice and even the little seed in the plastic cup - they all die. So do we.
And then remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK . Everything you need to know is in there somewhere. The Golden Rule and love and basic sanitation, ecology and politics and sane living.
Think of what a better world it would be if we all - the whole world - had cookies and milk about
o Diploma
e os abraços...................... ...
,
,
,
aqui os irmãos braçando a mamãe Raquel
Traduzí [ rapidinho] para que todos pudessem aproveitar.
Tudo que verdadeiramente preciso saber sobre como viver, e o que fazer e como ser, aprendí no jardim de infancia. Sabedoria não estava no topo da montanha ao final do colegial, mas ,alí, na areia do prézinho.
Isto é o que aprendí; compartilhar tudo. Jogar limpo. Não bater nas pessoas. Colocar as coisas de volta no lugar onde as encontrei. Limpar minha própria bagunça. Não pegar coisas que não são suas. Dizer que 'sente muito' quando machucou alguém. Lavar as mãos antes de comer. Dar a descarga. Biscoitos quentes e leite frio são bons par voce. Viva equilibrado. Aprenda um pouco , pense um pouco, e pinte e cante e danse e brinque e trabalhe todo dia.
Durma toda tarde. Quando sair no mundo; olhe o transito, de as mãos, e fiquem juntos. Cuidado para não se perder. Lembre da pequena semente no copinho de plástico. As raízes descem e a planta sobe, e ninguém sabe como ou porque, mas somos todos assim.
Peixinhos e hamsters e camundongos brancos e mesmo a pequena semente no copinho de plástico - todos morrem. Assim como nos.
E então lembre do livro sobre Dick e Jane e a primeira palavra que aprendeu, a maior palavra de todas; OLHA. Todo que voce precisa saber pode ser encontrado alí. A Regra de Ouro e amor , ecologia e política e vida saudável.
Pense como o mundo seria melhor se todos - o mundo todo - tivesse biscoitos e leite as 3 horas toda tarde e deitasse nos seus cobertores para uma soneca. Ou se tivessemos uma política de base no nosso país e em outros países de sempre recolocar acoisas onde as encontramos e limpassemos nossa própria bagunça. E ainda é verdade, não importa quão velho voce seja, quando voce sai no mundo; é melhor dar as mãos e ficar juntos.
.....
O não afirmativo de franceses e holandeses
Negativas á Constituição foram como um sim a uma Europa forte e justa.
por Sergio Augusto
A genta já conhecia a ' ação afirmativa' [substituição de mérito por cotas paternalistas], mas o 'não afirmativo', sem ser coisa recente, andava meio perdido na memória coletiva - até que os franceses o ressucitaram, domingo passado, com aquele peremptório non á Constituição da União Europeia. Um non [com 54,87 por cento de apoio] que se desdobrou, tres dias depois no nee holandes [61,6 por cento], ambos dirigidos contra as elites políticas, administrativas e intelectuais da Europa que apostaram tudo na vitória do oui e do ja.
Acrta da UE, em cujo texto a palavra mercado aparece 88 vezes e competição 29 vezes, já obtivera o aval de 90 por cento dos deputados franceses de 85 por cento do Parlamento Holandes. É bem mais do que expressivo o divorcio entre a elite política e o eleitorado naqueles dois países de resto importantes porque integravam o sexteto fundador da UE Maastricht, onde tudo começou, fia na Holanda, que, apesar de suas dimensões, é o estado que mais contribui financeiramente para os cofres da UE. E a França é a França.
........................................................................................................................................
É preciso entender que franceses e holandeses não rejeitaram a idéia de uma constituição, apenas as idéias obsessivamente economicas da constituição que lhes foi submetida; tanto que concordam em voltar as urnas se alguns pontos forem revistos. Eles deram um não ás falsas promessas de prosperidade do neoliberalismo economico e aos efeitos danosos da globalização, ao desempego crescente ao desmantelamento do Estado de bem-estar social, ´degradação das condições materiais de vida á orgiástica lucratividade de bancos , á transferencia de setores da indústria para quadrantes onde a mão de obra é infinitamente mais barata, quase escrava; á imigração descontrolada que receiam que se torne irrefreável com a entrada da Turquia e outros países na UE.
Decidi copiar uma parte do texto de Sérgio Augusto, do Estadão de Domingo 5 de Junho 2005, porque explica muito bem o que significam o não holandes e frances. Ainda existe esta forma de manifestação, não sei se no futuro simplesmente as decisões serão tomadas e ninguém saberá do que se trata. Como Sr. Augusto explica o 'mercado e a competição' se tornarão sem ética alguma e portanto não haverá mais necessidade de manifestações populares como o voto. O povo obedecerá.

Lucro dos Bancos.......................
O lucro dos bancos apresentou crescimento de 49,53 por cento no primeiro trimestre do ano em comparação com o mesmo periodo do ano de 2004. O ganho obtido pelas instituições financeiras passou dos 5.560 bilhões , do ano passado PARA O VALOR RECORDE DE 8.314 bilhões.
Os lucros foram puchados pela cobrança de tarifas e ganhos obtidos com operações de crédito.
[ Agora vem o horror]
Os dados do Banco Central [BC] mostram que os empréstimos com desconto em folha, criados no governo Luiz Inácio Lula da Silva, são um dos fatores que explicam a maior lucratividade , chega a 53,74 por cento no primeiro trimestre em relação a igual período do ano passado.
Para quem não sabe, e provavelmente não assiste televisão , já que há propaganda constante sobre estes empréstimos, se trata de empréstimo para aposentados. O aposentado pobre , aquele que ganha só 1 ou 2 salários mínimos , e emprésta valores de 100 a 300 reais.
Conseguiram. Sim foi um triumfo. Encontraram um 'produto' que tira dinheiro dos aposentados descontado da folha de pagamento. Fantástico. Não ha como o aposentado não pagar, está tudo garantido. Risco 0 [zero]. Aquele que inventou este 'produto' deve estar muito feliz.
Eu cada vez mais assustada. Vivemos num estado de fálsa confiança onde atribuimos a orgãos públicos a função de nos defenderem. Se isto foi verdadeiro alguma vez , não é mais. Hoje estamos dependentes de instituições vorazes por MEGA lucros. Instituições farmaceuticas que nos envenenam , mais uma vez vou falar das lesões causadas por paracetamol encontrado no Tylenol, Naldecon, e quase todos os analgésicos vendidos nas farmácias. Contrutoras selvagens saturando bairros com super prédios , inundando os com carros , esgoto que não tem mais saída, levando ao rodízio ou a taxas para poder ter lixo ou andar no bairro.
Os bancos, estes, tem como objetivo final endividar ao máximo seu cliente para manté-lo com medo e humilhado, perfeitamente manipulável.
Este é o terrorismo cotidiano, contra o qual não ha NENHUMA defesa.