.:|PERFIL|:.
Stella Van Der Klugt, holandesa de nascimento, brasileira por escolha e amor, psicanalista de profissão, artista de alma. Os quadros que pinta tem o azul-índigo do céu de verão, as músicas que escuta à luz de suas perfumadas velas são noturnas e suaves como o saxofone que ela estuda, com a voz de Ella Fitzgerald. Suas maiores paixões além da música e da pintura, são televisão e o Guga. Mas o que ela gosta MESMO é de estar cercada de gente amiga. Amiga como Stella é de quem se aproxima dela.(por Assunção Medeiros)
.:|e-mail:.
stella.klugt@uol.com.br
.:|La Chassotte réunion 2007 |:.
La Chassotte photos May 2007
.:| Elsevier |:.
.:| Elos |:.
.:| Meus Blogs |:.
.:| Banners |:.
 | |
Lago Comary 
foto aqui de Claudio Lozinsky
Não estarei por aqui até 3/Jan/2005. Estarei em Teresópolis. Espero que 2005 seja bem diferente das previsões das notícias de economia :aumentos dos juros, uma nova recessão da economia, ou das notícias sobre política. Espero também que a natureza não nos castigue cruelmente de novo. Então entro 2005 com muita esperança no coração.
.
.
The new generation.
O Natal foi muito gostoso, a casa estava cheia de gente. Todos felizes por se encontrarem de novo. Risadas bebidas, brindes e abrimos os presentes. As crianças , the next generation, gritavam e experimentavam seus novos brinquedos. E olhando em volta vi : the new generation . São eles, bonitos alegres, contavam dos seus primeiros empregos , dos namoros ficando sérios , dos planos para o futuro.
Na nossa mesa a conversa era : - quem vocês acham que casa primeiro? -. Eles já estão pensando em casamento. Natal foi isso , esse encontro de gerações , de sonhos que mudaram, de projetos que tomavam vida própria. Foi um feliz natal.
UP DATE
Este é um doce Slavo. O almoço de natal foi na casa de descendentes slavos. São meus amigos mais antigos aqui no Brasil. Seus pais vieram da Yugoslavia, e domingo de natal o almoço é típico Slavo.
Esta é uma das últimas cartas que Eça de Queiroz escreveu para sua noiva. Reproduzo aqui um trecho dela em homenagem a Adriana que aceitou o pedido de casamento do Denis. Duas crianças, que decidiram dar este passo, com amor e coragem.
Amor mudo
Rossio, 26
Lisboa 3 novembro 1885
......................................
Diz -me numa das suas cartas -- para que eu lhe diga que gosto de si --Para que?! Para o saber. -porque a esta distância, a única maneira que tenho de o saber é lendo-o nas linhas que me escreve. E o sabê-lo é-me indispensável - porque é a condição da minha felididade, quase da minha vida. Admira-se pois, que eu lhe peça a few words que me dão a maior alegria que eu posso ter? Dir-me-á, que - por isso mesmo casa comigo - o amor subentende-se. Bem, decerto, mas... Enfim quem jamais se contentou com um amor mudo - um amor que,por se ter manifestado por um primeiro fato - julga poder para sempre calar-se, fechar-se em si mesmo, e não tornar a ter uma expansão, uma palavra, uma confissão, um abandono? Um amor assim excessivamente solene e stiff. Seria, por assim dizer, um amor de uniforme e grã-cruz. Very prudish and very majestic. A minha amiga gostaria de um sentimento assim, tão empertigado e oficial? Eu, não! Se não ha amor, bem: então nada se diga, porque nada se sente, e tudo que se dissesse seria friamente arranjado e put on. Mas se o amor existe - então que seja bon enfant, natural, humano, sem reservas, sem pruderies, franco, deixando-se ver todo como é, não escondendo nada, e dizendo àquele ou àquela que escolheu - eh bien oui, je t'adore, et adieu les cérémonies! Não acha isto infinitamente mais nobre e mais santo do que le genre officiel? Isto de dizer a um noivo ou a uma noiva - Monsieur ( ou mademoiselle) ja vous ai donné m main, n'en parlons plus, asseyez-vous lá, et devenons très graves - parece-me ligeiramente lúgubre. Dá vontade de tomar sorrateiramente o chapeu, - et filer. Oh decerto não digo que a minha querida fale asim! Mas verdade, verdade, parece-me surpreender através das suas cartas uma pequena, pequena tendência para o gênero oficial... Qu'en dites vous? Oh, está claro, se o sentimento não existe - então já não digo nada! Então deve ser mudo - de outro modo fingia, mentia. Mas se existe - abaixo a cerimônia, o uniforme, e a grã-cruz! E eu, pelo menos , em quem o sentimento existe, começo por apoveitar este bocadinho de papel, para dizer, com toda paixão e sem cerimônia,- je t'adore,je t'adore,et...Et je t'adore encore!
José
Eça de Queiroz/Obra Completa/Volume IV
Correspondência Familiar/ Emilia de Castro
. 
e esta 
Encontrei estas fotos no Eindhoven´s Dagblad, o jornal local. Mamãe tinha contado que tinha amanhecido todo branco. Segundo a meteorologia não deve durar, parece que o tempo será um pouco mais ameno para o Natal e não será um Natal branco. Nicholas meu sobrinho de 5 anos acabou de embarcar com seu irmão e sua mãe para encontrar com o pai e passarem o Natal com a Oma em Eindhoven. Passou a semana perguntando se teria neve na Holanda, e eu o ensinei a perguntar para a Oma : " Is er sneeuw?" . E agora encontro estas fotos. Pela primeira vez passo o Natal sem ele desde que nasceu. Ja estou sentindo falta.
Encontrei uma nota engraçada , sobre a genial Ruby Wax. Ela se apresntou em Eindhoven e abriu seu show com esta frase :
. „Thank you for inviting me in... oh, you know where you live,"
. 
Existe uma expressão em Holandês que diz : "Ze kan zwemmen" quer dizer "ela sabe nadar" e o significado se refere ao gesto , pegar lá na frente e passar para trás.
No jornal Estado de São Paulo, hoje 8 de dezembro, na primeira página, há uma foto da Prefeita Psicanalista Marta Suplicy Favre e seu novo marido o Argentino Luis Favre. Nesta foto estão em Milão para a re-abertura do Scala de Milano. Ela está com um colar de pérolas, de 4 voltas, no pescoço, enormes diamantes nas orelhas, um enorme anel cheio de diamantes, além de um pendente com rubís e diamantes. Ao lado dela o L.Favre em smoking com o laço em veludo vermelho, rindo.
Espero que sirva de lição, não há necessidade de se conhecer muito bem um político, é só observar como vivem!
Si no meio do seu mandato vão espairecer em Paris e Milão e comparecem aos eventos mais exclusivos, NÃO PRESTAM para administrar dinheiro público! Não é difícil não é ? Então por favor aprendam a votar.
UP DATE
Muito melhor ainda é ler o Thomaz Magalhães no " Seu Jornal" Thomaz , além de ser um dos homens mais charmosos da blogosfera é sem dúvida o mais bem informado.
e este _
Nicholas, Saint (lived 4th century), Christian prelate, patron
saint of Russia, traditionally associated with Christmas celebrations. The accounts of his life are confused and historically unconfirmed. According to tradition he was a native of Patara, formerly a city in the ancient district of Lycia, Asia Minor (now Turkey). Nicholas entered the nearby monastery of Sion and subsequently became archbishop of the metropolitan church in Myra, Lycia. He is said to have been imprisoned during the persecutions of Emperor Diocletian and to have attended the first Council of Nicaea, but this is unlikely. At the end of the 11th century some Italian merchants transported his remains from Myra to Bari, Italy, where his tomb is now a shrine.Nicholas is the patron saint of children, scholars, virgins, sailors, and merchants, and in the Middle Ages (5th century to 15th century) he was regarded by thieves as their patron saint as well. Legend tells of his surreptitious gifts to the three daughters of a poor man, who, unable to give them dowries, was about to abandon them to prostitution. From this tale has grown the custom of secret gifts on the Eve of Saint Nicholas. Because of the close proximity of dates,
Christmas and Saint Nicholas's Day are now celebrated simultaneously in many countries. Santa Claus the designation for the jolly, bearded figure of folklore who is credited with bringing gifts to children on Christmas Eve, is an American derivation of the Dutch Sinter Klaas. His feast day is December 6.
Amanhã é 5 de dezembro , e na Holanda é o dia de São Nicolau, ou Sinter Klaas. Neste dia Sinter Klaas chega no seu cavalo branco , com seus escravos negros , Zwarte Pieten e distribui presentes para as crianças . Si alguma criança não se portou bem , será colocada no saco do zwarte Piet e castigada.
Sempre festejamos nesta data, o dia da troca de presentes e era o dia em que podiamos comer doces a vontade.Os doces também são especiais da data, Speculaas, Pepernoten, Chocolade letters. (Link em Inglês para Chocolate letters) .
Semana passada, por causa da visita do Jaap , .
(aqui comendo pão de queijo na esquina de casa) da Holanda , fui visitar Holambra. Jaap tem um casal de amigos, Bert e Yvonne que moram lá . Fui com ele para conhecer como se vive num lugar tão pequeno cheio de descendentes de agricultores Holandeses, e de certa forma enfrentar uma maldição que me foi rogada quando decidi ficar no Brasil. Minha mãe na sua ira de ter que deixar 2 filhos , eu e meu irmão caçula, que se enganchou na minha decisão de ficar, rogou uma praga (coisa de ira de mãe). Além de perder a proximidade também sentiu-se muito insegura em nos deixar , recém saidos da adolescência, num país de terceiro mundo. Ela disse que sempre seriamos considerados imigrantes, o que não deve ser algo muito digno , pelo tom que usou. E nosso futuro seria : acabar no asilo de idosos em Holambra, o que seria pelo menos , não tão ruim quanto um asilo totalmente Brasileiro, mas segundo ela não é lá grande coisa.
Esta é uma das casinhas!
Chegando em Holambra ,Yvonne ,que é arquiteta , sem saber de nada , me mostra as casinhas do asilo , que ficam em frente ao pronto socorro e clinica médica , e ao lado do cemitério. Senti um calafrio pela espinha dorsal , iria ter uma visão do meu futuro e da praga rogada pela minha mãe. As casinhas são lindinhas, todas tem jardim com canteros de flores, afinal estamos em Holambra o maior exportador de flores da America Latina, não ha cercas, tudo é muito bem cuidado e organizado.
Plaquinhas em forma de Tulipas ,não é liiiiindio?
Mas eu não me sentia bem ali , falei com a Yvonne se ela podia melhorar as calçadas , parece que uma cadeira de rodas não passava muito bem ali. Nunca se sabe como se envelhece , então melhor prevenir , se eu ficar muuuuito velha talvez precise de cadeira de rodas. Já estava me imaginando ali.
Me senti pior ainda , com vontade de voltar para São Paulo e o meu cachorro , meu apartamento ,o mais bonito da cidade, meu bairro cheio de gente, lojinhas e restaurantes, barulho e toda privacidade de uma grande cidade. Realmente em Holambra todos se conhecem e sabem tudo da vida uns dos outros. Os jovens querem estudar fora, não ha Universidade lá, pelo menos alguns porque Holambra continua crescendo a ponto de terem que criar leis para controlar a crescimento imobiliário.
Não sei se um dia vou acabar em Holambra, não é tão mal assim, mas farei tudo para ficar por aqui!
Voltando ao assunto de Sinter Klaas , em Holambra tudo tem a ver com a Holanda , inclusive os doces, então comprei na padariazinha " Zoet en Zout" ,
ao lado da casa de Bert e Yvonne , dois enormes bonecos de koek e speculaas, para dar de presente aos meus sobrinhos amanhã dia de Sinter Klaas.
Moldes para fazer Speculaas COOKIE RECIPES
